98年新店市安康區溪洲部落豐年祭
親愛的朋友你好!新店市安康區溪洲部落豐年祭將於98年
8/28/29/30日,舉辦為期兩天三夜之((祭典)),安康區全體族人為感謝您過去對部落用心愛護與支持,誠懇邀請您來參與本次豐年祭,部落族人為落實在地傳承傳統文化之決心,突破都會區時間與空間的限制,回歸傳統((祭典))文化的傳承,並於8/29日早上10點30分為本次風災受害族人及這土地上的人們除喪與祈福!因此需要您的大力支持!希望屆時您能蒞臨會場給予指導與鼓勵!
主辦人: 頭目 胡順理 副頭目 章金生
青年會長 張志誠 婦女會長 吳彩瑄
總幹事 陳金龍
顧問:張英雄 蘇金福 萬福全 黃金郎 林萬成 鐘福清
祭典行程: 8/28日
18:00 部落青年活動
8/29日
08:00 青年傳唱
10:00 祭典儀式—青年儀式--成年禮
12:00~24:00 大會活動
00:00~02:00 狼煙—部落報信息
8/30日
06:20 青年捕魚
06:30~10:00 大會活動
10:00 表揚對部落有功有為人員及來賓
13:00~16:30 歌舞比賽與頒獎
16:30 祭典活動結束
活動聯絡人: 婦女會長 吳彩瑄 0917620843
青年會長 張志誠 02-86667657
溪洲部落全體族人在此衷心的感謝您!也別忘了一定要來喔!
交通方式:
騎車、開車:走北新路,下碧潭橋後右轉,直行約50公尺再右轉溪洲路,再於砂石廠門口左轉,再開三分鐘即可到部落大門。
大眾交通工具:至捷運新店市公所站1號出口,搭乘643、648、905、906、909、棕7、綠1號公車往錦繡方向,過碧潭橋在溪頭站下車。 直行約50公尺再右轉溪洲路,再於砂石廠門口左轉,再步行約十分鐘即可到部落大門。
http://shijou.blogspot.com/
【《請問蕃名》紀錄片放映暨座談會】
放映影片:《請問蕃名》
導演/主講:馬躍.比吼
時間:2009.06.26(五)晚上7:30-9:30
地點:紫藤廬 花廳
http://wistariahouse.com/
主辦單位:文化研究學會、紫藤文化協會
協辦單位:行人出版社
漢族習慣第一次見面問的「請問貴姓?」,
對大部分原住民族來說就很難回答。回答漢姓
嗎?漢姓其實與自己毫無關聯,回答起來多少有些不甘。回答家族姓氏嗎?翻成漢字動輒
八九十個字的家族姓氏,恐怕會嚇到剛認識的新朋友。所以,當原住民被問到「請問貴姓
?」的時候,多少有些尷尬。而這部「請問蕃名」的影片,則邀請了來自各地的朋友現身
說法,介紹自己名字的由來,以及因為名字而遇到的無奈或笑話。
名字,不僅只關乎一個人的身分與認同,更是原住民族的靈魂所在。從滿清、日本殖民、
到國民政府時期,原住民的集體稱謂從「蕃」、「高砂族」到「山地同胞」,個別的名字
與文化血脈又被混亂的漢名硬生生地斬斷。《請問蕃名》不只忠實地呈現原住民為了回復
傳統姓名,卻受到各種阻礙與不平等的對待,導演馬躍・比吼也將與現場朋友互動,期望
更多的原住民體悟族群意識與意義,也讓漢人了解而有更真誠的尊重。
http://docworker.blogspot.com/2008/05/mayaw-biho_04.html 紀工報 馬躍簡介
http://www.pts.org.tw/~web02/name/event.htm pts 影片介紹
Ka Lipaha kan Ta mapulong(II)──
撒烏瓦知重建落成同歡會
這裡,我們的部落--撒烏瓦知,從很早的以前,我們從原鄉到都市打拼漂流,直到在這裡靠岸、開墾、打造出我們的家園。
那天,2009年2月20日早上,政府帶著警察以及拆除大隊,就在我們的眼前,毀了我們經營三十年的部落家園,心痛流淚中,也凝聚了我們部落集體的意志!在三鶯、崁津部落族人及社會各界人士協助及聲援下,我們展開一連串抗爭行動,控訴政府的無情粗暴,也為捍衛我們的生存權而戰。「原地重建、抗爭到底」的堅定決心,看似讓我們有了初步的成果,但家園重建了,並不表示我們從此可以在此落戶安居。直到現在,我們仍在捍衛生存權的氛圍裡繼續努力著。
重建好的家園,是我們現在所擁有的,我們還擁有的是,共同愛護部落的心、捍衛部落的歷史記憶,我們有Pangcah祖先流傳下來那種自我療傷的特質,而你們的力量使我們的心堅若磐石。
上帝的愛,給予我們智慧,也教導我們學會珍惜,感謝在重建的路上協助和陪伴我們的朋友,走在重建後開展經營部落的道路上,在我們的身邊,還必須有你們的相挺及陪伴!
6/20是撒烏瓦知重建落成同歡的日子,誠摯邀請大家來部落作客!
主辦單位:
撒烏瓦知部落、河岸家園聯合自救會(三鶯、撒烏瓦知、崁津)
協辦單位:
都市原住民後援會、人民火大行動聯盟、牧人教會、中原大學景觀系、民歌學校
時間:2009年6月20日(六)下午3:00-6:00
地點:撒烏瓦知部落(靜態展)
河濱公園舞台(歌舞表演)
活動內容及流程:
靜態展(3:00-6:00):部落拆除/抗爭、重建過程及中原學生創意部落藍圖展
舞台表演:
3:00-5:30 舞台表演(阿美民歌演唱、傳統舞蹈、生活戲劇等)
5:30-6:00 享用族人親自採集料理的山珍海味野菜
6:00------ 部落串門子
活動連絡人:
金木(聯合自救會副總幹事/撒烏瓦知部落總幹事):0981-380372
阿忠(聯合自救會總幹事):0936-067844
鳳琴(聯合自救會執行長):0922-004969
-----------------------------------------------------------------------------------------
交通導覽:
開車:國道三號大溪交流道下,左轉112號縣道,再左轉3號省道,至盡頭右轉4號省道(介壽路), 直行下坡後十字路口(注意路標前為崁津橋方向,左為武嶺橋方向)直走10公尺於迴轉道迴轉往鶯歌方向接三鶯路,30公尺後右轉往大溪河濱公園方向,沿河堤到底。
搭火車/客運:
◎ 於桃園火車站搭乘桃園客運往大溪,在「武嶺橋頭站」下車,走路約五分鐘即可到達河濱公園。
◎ 在台北公館基隆路四段,台電營業處斜對面(靠近台大城鄉所)搭乘中壢客運,於大溪「南興里站」下車後,再轉乘計程車至瑞興國宅旁的河濱公園。(由於此站計程車很少經過,需事先叫車。車行電話:(03)360-0033,375-3322)
地圖參考:
(詳細Map請見http://www.coolloud.org.tw/node/41722?date=2009/06/14)
2009/05/14 都市原住民後援會
北縣府「舊疾」復發 520再拆柑園原住民聚落
楊宗興 陳寧 陳詩婷
都市原住民後援會成員
從聚落入口向後望,遠方盡是建商造鎮計畫所蓋出來的集合公寓大廈,與這群寄居河邊的失業板模工親手打造的木造小屋形成鮮明的對比。(于欣可攝)
坐著南下的火車,在抵達鶯歌火車站前往大漢溪對岸一瞥,首先映入眼簾的不是三鶯橋下的三鶯部落,而是柑園地區河岸邊的所謂「違建」聚落,它沒有名字,只知道那裡住著一群人,他們叫做Pangcah(阿美族)。
走進這個條通往聚落的小徑,一如過去拆除前的三鶯部落、撒烏瓦知部落,小徑沿著河岸,兩旁坐落小型菜園和低矮的工寮、木造房,屋裡傳出的歡笑聲與圍牆上白紙黑字的拆除公告,形成強烈的對比。
從柑園這個小地方往外看,一邊是被一排排高聳突兀的建築,逐漸遮蔽了的天空,那是台北縣三峽的北大造鎮計畫;往另一邊看,大漢溪沿岸一帶,有許多鑄造、家具工廠、砂石場,及少數保留著的紅磚古厝和農地、農舍,還有這裡,最靠近河岸的原住民聚落。
十幾戶人家裡,有些因為最近三、四年工作不穩定,負擔不起房租,從附近的土城等地搬來柑園。也有些人,年輕時北上工作努力積蓄,好不容易買了間小房子,但當小孩紛紛長大之後,作父母的為了減輕孩子負擔,便把房子讓給孩子另組的家庭,自己來到河邊搭起簡單工寮居住,時間最久的,一住就住了十二年。也有些人,過去曾經在對岸居住,後來因為自行車道興建工程,房屋被拆,才輾轉來到此地建屋棲身。
我們初到訪的那天,族人們在「慶祝」,慶祝他們的家園即將被政府的怪手輾平,這在外人看來這是多麼的荒謬,然而卻是這群底層人民苦中作樂的唯一方法。他們殺了兩頭自己飼養的山豬,因為沒了住的房子,豬也無家可歸了。住這裡唯一的布農族阿姨說:「這兩隻山豬養了兩年好不容易才長這麼大,殺了真可惜!」另一位大哥看到我們的來訪,熱情的拿出米酒與烤山豬肉給我們,嘴裡吆喝著:「這些以後就吃不到了喔!」
柑園聚落裡唯一一棟兩層樓屋子的主人,是一位來自花蓮娜荳蘭部落(位於吉安鄉)的阿姨。她說,聚落中作版模的族人們,工作總是有一天沒一天,大家的屋子也多是慢慢蒐集廢建材蓋起來的。阿姨說:「隆恩埔國宅那裡我們也是申請過,但是那個房子我們實在不喜歡住,我的老公他就喜歡住這裡,可以養養雞、種種菜。」看著聚落中的男人們失業在家,,她只是不斷搖頭。
一位faki(阿公)從屋子裡走出來,先是不斷嚷著:「我們只是想多爭取一些時間,政府一下子就來拆,我們哪有辦法馬上有那麼多錢去租房子?再等幾個月,等我的小雞長大了,可以賣了,你再來拆嘛…」
Faki又說,連附近派出所的警察都來幫他們找房子,但也沒什麼結果,許多人都已經陸續開始把屋子裡的家具搬出來,或者把可以用的建材先自己拆下來收拾好。Faki破碎的語言,就像他那間已經拆的差不多的房子,所有記憶的物件傾倒、散落一地。
打電話問縣府水利局,得到的回答就像壞掉的答錄機,重複著政府拆除河岸聚落的唯一說法:「他們違反水利法第七十八條,我們依法行政......」水利局水資源科的官員信誓旦旦的表示,5月20號一定拆。說來諷刺,在馬英九就職一週年的520拆屋,就像是馬英九送給河岸底層人民的一份禮物,而且是大禮。這些不禁讓人質疑,馬總統口中的苦民所苦苦到了哪裡去了?周錫暐所說得尊重原住民多元文化又是怎麼樣的尊重?
苦勞網上曾經流傳一則笑話,說台北縣長周錫瑋得了一種叫做:「不拆人家房子就會死」的病。好不容易縣府願意針對新店溪洲部落的保留進行規劃,三鶯部落也在拆除後的一連串抗爭中,暫時苟延殘喘,難道周縣長因為黨內提名不樂觀,「那個」痼疾又再度復發?要再來拆柑園地區這些族人的家嗎?
台北縣政府水利局在現場張貼的所謂公文,要居民15日內就要把一屋子的身家財產搬乾淨。
(李宜霖攝)
曾經住在大漢溪對岸的阿吉,望向窗自己曾居住過的河岸如今已變成假日休閒的腳踏車道,想到現在自己又要再次被政府迫遷,心情頓時百感交集。(楊宗興攝)柑園聚落交通圖:
在較大的地圖上查看柑園聚落交通圖(楊宗興製作)
我們要再用我們的歌聲,與大家見面,
在「古舊的歌、家鄉的歌、在憶當年的歌、在自創的歌」我們要讓大家聽見
看見我們的文化
崁津部落第二代蔡惠蘭