都市部落

2009/01/29 公共論壇
首爾龍山慘劇
韓人權團體發起反迫遷行動
Sarangbang Group for Human Rights

http://www.coolloud.org.tw/node/34583

編按：
1月20日，韓國首爾龍山地區發生政府出動包括「反恐部隊」在內的警力，強制迫遷都市更新區的租戶，釀成大火、並造成6人死亡、24人受傷的慘劇，韓國人權團體「Sarangbang Group for Human Rights」發起「停止迫遷及更多的死亡」行動，呼籲全球各界支持；我們看到，在台灣，從樂生療養院、到都市原住民聚落，在「都市更新」的旗號下，多少同樣的事情不斷發生，以驅趕都市弱勢居民、整治「清溪川」起家的韓國總統李明博，在當選之後，持續以鎮壓的方式進行開發，終於釀成如此慘劇；國家的殘暴的行為，不分國界，民主的倒退，不分國界，抵抗也不分國界。感謝陳小虹在過年期間，協助傳遞訊息及進行摘譯的工作。

摘譯：陳小虹

事件摘要：

一月20日清晨，南韓首爾龍山地區的一場因都市再發展計畫的迫遷靜坐行動引起目前南韓社會高度關注。這場靜坐自19日起，起初參與抗議者是全國拆遷戶聯合與當地居民約莫五十人，然而這場抗議才進行至第二天，首爾市警察廳廳長金碩基（同時是下任警政署署長提名人）指派1500名警察（其中包含50名特勤隊與反恐小組）進行「鎮暴」。高度張力對峙下，這場意外後來造成六人死亡（五人是當地租戶與社運工作者，一名死者為警察）。一場小抗議開張不到隔日，就派遣出大規模警力鎮暴；這類鎮壓市民團體事件在保守黨大國家黨執政後變得常見，打壓市民社會與過往積累的民主成就似乎變成目前執政黨的要務。



事實上，抗議居民多是在當地長期居住的租戶。在號稱提供更好居住環境品質的都市更新買賣交易下，被輕蔑忽視的犧牲者。歷經長達一年逾在地方法院官司被駁回、建設公司派人威脅騷擾之下，除了「接受低廉不合理的賠償金然後搬遷」一途以外，他們除了透過抗爭力爭重啟斡旋契機，別無機會。然而，抗爭過程中，對話的窗口尚未開啟，政府就已塞上警察兵力硬碰硬相抵。意外發生之後，未經死者家屬同意，官方更粗暴的逕自剖屍展開調查。

事件隔日，在眾多市民與人權團體組成聯盟抗議之下，金碩基辭職謝罪。以下這場訴請行動帖，盼能透過國際關注，為南韓岌岌可危的民主與人權，注入團結力量。



行動說明：

1)訴求-

‧ 保障市民團體在調查過程中的參與權利以確保公平與全面性的調查。
‧ 懲處應為此次意外事件負責者。
‧ 重新檢討目前所有再發展計畫中，對於租賃者應盡的住居權保障。
‧ 保障居住權作為基本人權。

2)您可以作的事-

(1)寄上支持訊息：我們希望能在第二次全國性紀念罹難者行動時展現出國際社會的關注與支持。請在1月30日下午前，將您對我們訴求的支持訊息e-mail給我們，並讓我們知道您是否願意加入連署。

(2)加入連署行動

(3)寄抗議信給韓國官員們（名單如文末）

此項行動將持續至二月中旬，您可寄抗議信至下列應為此次事件負責者信箱。信件也請副本寄給我們，謝謝!

humanrights@sarangbang.or.kr

官員的連絡方式：

Myung-bak Lee, the president of South Korea

http://www.bluehouse.go.kr/kr/index.php

1 Sejongno Jonno gu
Seoul Korea(110-820)
Tel +822-730-5800
Fax: +822-770-4943/+822-770-2440

Sehoon Won, the minister of the Ministry of Public Administration and Security
http://www.mopas.go.kr
Tel +822-2100-3000
Fax: +822-2100-4001

Seokgi Kim, the head of the Seoul Police
http://www.smpa.go.kr
Tel +822-720-3993
Fax: +822-754-7000

Sehoon Oh, the Mayor of Seoul (Metropolis)
http://www.seoul.go.kr
Tel: +822-731-6060
Fax +822-737-8688

Jangkyu Park, the head of the Yongsan-Gu Office
http://www.yongsan.seoul.kr
Tel: +822-710-3333
Fax +822-718-0333

韓國人權團體Sarangbang Group for Human Rights的原信件： Stop forced evictions and further death in South Korea

2009/02/03 苦勞評論
http://www.coolloud.org.tw/node/34717
首爾龍山區高光照亮路徑
面對都市更新的新獨裁政治
孫窮理
苦勞網特約記者


1月20日，發生在韓國首爾龍山地區的因為「都市更新」發生警方迫遷當地租戶，引發大火，造成6人死亡，20多人受傷的悲劇。目前，李明博政府透過媒體，企圖將悲劇歸咎於「全國拆遷民聯合」，而展開了對其幹部的逮捕動作；另一方面，韓國也可能將提出限制在未來的「都市再發展計畫」裡，禁止「外力」介入賠償金等談判的法案。這當然引發對韓國在政治上，繼續向「警察國家」倒退的顧慮；20日，韓國警方過度的執法，也成為輿論批評的重點之一。

不過，更嚴重的問題，恐怕還是在這個事件背後，我們看到的，在亞洲新興國家，如韓國、台灣、香港、中國…等，由政府推動的各種以「私有化」為目的的都市更新計劃，這種計劃，通常訴諸一種「中產階級」式的對清潔明亮、整齊劃一，以及注重生活的都市空間想像，但是在背後，卻是各種抬高房地產價格的建案以及「公共」建設。

西方的「都市更新」

在西方，「都市更新（urban renewal）」的鼻祖，可以推到法國拿破崙三世時代的奧斯曼（Baron Haussmann）在1852年到1870年之間執行的「大巴黎計劃」，透過將巴黎60%舊建築拆毀，修建整齊劃一的房屋、建設公共空間、公園、下水道系統…等，在極短的時間之內，將19世紀，居住在巴黎市中心的居民驅趕出去。

歷史上的巴黎，是歐洲幾次重要革命的策源地，大量的無產階級居住的都市、狹窄易於構造街壘（barricade），成為反抗政府民眾的臨時據點，在巴黎推動中央集權與資本主義化的拿破崙三世來說，把整個都市來個大翻新，重新定義都市的功能，並且消滅反抗勢力的溫床，班雅明（Walter Benjamin）認為，奧斯曼計劃的主要目的是「確保這個城市能夠免於內戰」；而改造之後的巴黎，「使巴黎人疏離了自己的城市。他們不再有家園感，而是開始意識到大都市的非人性質。」

不僅僅是它執行的「手段」，而是由國家主導的「都市更新」本身，就是一個橫斷破壞民眾原先生活連帶的「國家暴力」，其目的是使這些空間依附於國家、並依照資本的規則運作。

到了20世紀初期，羅伯特．摩西斯（Robert Moses）在美國紐約推動，以及後來發展到全國的各種「都市更新」計劃，一直到60年代之後，造成居民生活圈的破壞、弱勢居民遭到驅趕，以及種族的隔離，引發一波波的都市運動，關於「都市更新」的種種問題，才被提出來重新檢討；之後產生尊重「居民參與」、「城市多樣性」…等主張，因而調和了「都市更新」的粗暴程度。

亞洲新興國家啟動

回到亞洲新興國家來看，戰後工業發展所形成的都市成長到一個階段，產業及金融集團以房地產炒作作為資本的出口，如果再加上亞洲金融風暴與最近世界金融海嘯後，重新以國家為中心開始的「擴大內需公共建設」，都將為這些都市及都市週邊，乃至都市透過交通網路可及的區域帶來新的衝擊；在台灣，圍繞著「都市更新」的社會運動，在近年來，已經漸漸形成一個重要的潮流。從1999年，921地震開始，營建資本挾公權力與這個「天造地設」的大好「重建」機會，跳過其造成人命損失的責任，轉為新的商機；一直到樂生保存運動、都市原住民聚落的反迫遷、重大的都市開發案（東菱電子反點交抗爭、松菸巨蛋、淡水環快、土城彈藥庫、板橋湳仔溝…等）。甚至於，去年底，在立法院一讀通過的《農村再生條例》中關於「再生區」土地處分的企圖，政權所顯現的意志，恐怕不在「農村」，而在於「都市及其延伸」的區域。

這些新興國家的本來具有威權性格的政權，沒有經歷過西方對「都市更新」批判的歷程，就連民眾對於國家以公權力去定義何謂「空間的公共性」時，都難以有明確的論述與行動與之對抗（北京奧運的拆遷戶，是「抗爭被鎮壓」，或者「樂意為國家的光榮而犧牲」？），這就造成了在這些「都市更新」過程中間，展現出特別強的暴力。韓國首爾「龍山慘劇」只是透過火焰和人命犧牲的高光，照亮了這一個基本的結構，這一個場景只是（有幸？）「還沒有」在東菱、樂生院、三鶯部落、溪洲部落…發生而已。

找尋對抗「新獨裁政治」的支點

在「龍山慘劇」中，民間團體談到了在都市更新的過程中，公權力基於營建資本利益的「單邊」的暴力行為，這種狀況，與台灣當局在每一場迫遷過程中所作的，完全一致，而以弱勢者的「居住權」、「人權」為支點，所撐起的一場場「保留」、「反迫遷」運動，對於這一個跨越個案、甚至跨越國界，政商複合的國家以「都市更新」為支點的新獨裁政治，這對於隱藏在「中產階級」面具下的「進步都市」，產生重要的挑戰性。

然而，對於亞洲新興國家而言，西方的「都市更新」經驗，甚至不僅僅是概念與意識型態的移植而已，在西方，透過「都市更新」而發展出來基礎建設的資本，如大眾運輸、污水、廢棄物處理系統，一直到營建工程系統，也都參與在這些國家主導的開發案中，獲得利益，當這一個利益的系統，與這些新興國家本土的資本重新整合，並透過新的獨裁政治來完成這一個系統的時候，以「古蹟保護」、「族群問題」個案出發的論述，難以碰觸全局，因此運動繞境於「人權」、「反獨裁」…等更具普世性的論述。

但是，就如「都市更新」是壓迫者的面具，「人權」也只是受壓迫者的面具，拿著這兩張面具去面對著面，難免會生出「都市更新要兼顧人權」這種「邏輯性」的結論；這對於更大範圍壓迫／被壓迫者的指認，不易產生作用。如何超越這種行動的困境，在「都市更新vs.人權」這兩張面具後面，找到壓迫／被壓迫真實存在與其政治經濟背景，以碰觸到超越個案與國界的行動路徑，這從首爾龍山區火焰的高光一閃之際，彷彿被照亮了。

2009/01/22 苦勞報導
三鶯部落抗爭尾牙 社運藝文健將雲集

楊荔婷
苦勞網特約記者
http://www.coolloud.org.tw/node/34364

在阿美族人的熱情帶動下，三鶯部落抗爭尾牙於17日下午正式登場。從去年遭台北縣政府強制拆遷，到如今重建家園，已經過了快要一年的時間。這一路走來，三鶯部落再次以行動證明他們抗爭到底的決心，令這場尾牙更顯深刻意義。而當天不少社運團體，以及來自各界的人士，像是導演侯孝賢、作家陳雪等都前來共襄盛舉，場面熱鬧非凡。

除了精采的歌舞表演，現場亦有擺賣許多來自藝文界人士所捐贈的義賣物品，部分則供拍賣競標．在募集的物品中，更包括了侯孝賢提供的特製肖像年曆、作家朱天心的新婚紀念品、導演魏德勝所捐贈的，出現在「海角七號」中的月琴等物．基於「取之於運動，用之於運動」的理念，三鶯部落自救會將在尾牙後繼續籌備「反迫遷打鹿岸（聚會所）」，將陸續募集到的具有紀念意義的物品，放進聚會所搭配各種文化活動定期展示。



三鶯部落自救會發言人法邑安表示，在尾牙籌備的過程中就受到各界的熱烈響應．原本只是想請幾位長期支援三鶯部落抗爭的朋友來聚一聚，但因反應熱烈因此才有了「抗爭尾牙」的想法．談及重建的經過，她表示：「我們就是一邊蓋，一邊看政府的動作．」從找建材、挖地基開始，到眼前所見完整的房子，就花了將近八個月的時間．雖然目前三鶯部落仍無電力供應，但法邑安以阿美族一貫的樂觀態度說：「沒電的日子也不錯，可以節能減碳，這也是政府一直在倡導的嘛！」



去年中開始投入三鶯反迫遷運動的自救會顧問江一豪，回憶起去年初三鶯遭縣府拆除到現在可以分為三個時期，第一個時期就是去年拆遷前後各界的聲援行動；第三個階段是去年11月的時候組織族人帶領大家站起來、走出去抗爭；而中間的第二個階段卻是他最不願意想起，也是三鶯最痛苦難熬的階段。「因為那時候大家都不知道未來何去何從，在眾多的不確定下只有一點是確定的，那就是縣政府一定會再來拆。」他接著說：「那就好像一個被醫生宣判死刑的絕症病人，心中只有無限的絕望，只能等死！」然而從尾牙現場各界人士踴躍出席支持的盛況來看，曾經被宣判死刑的三鶯部落不僅撐了過來，甚至不斷地茁壯。

當然，這段抗爭過程中社運團體的聲援力量自然也是不容忽視，譬如樂生、TIWA、工傷協會等。抗爭尾牙當天，他們亦前來參與其盛。人民火大聯盟成員並也兼尾牙主持人之一的柯逸民表示，台北縣市政府對於原住民議題長期壓迫，就三鶯為例，政府在劃分河川行水區時漠視上下游的砂石場、高爾夫球場，卻專挑三鶯部落所居住的土地，這當中涉及了太多公平正義的問題。因此他表示，社運團體的支持，無非是希望「讓這些弱勢者可以站出來，為自己的權益抗爭」。同時在抗爭的過程中，協助他們面對外界的打壓力量。

到了傍晚時分，部落族人升起火堆，輕煙裊裊上升。火光月色中，享用部落自己栽種的蔬菜所烹調的豐盛佳餚，別有一番滋味。去年底挺身為三鶯落髮的侯孝賢表示，早在西班牙、荷蘭入侵以前，原住民就已經沿著淡水河畔聚落而居。可是之後漢人卻以交易為名，透過欺騙的手段把他們逐一驅逐走。他強調：「本來他們（原住民）在這片土地，要遷移就遷移、要打獵就打獵，多麼自在！可是現在卻連一塊居住的土地都沒有。」他認為台灣文官體制的敗壞造成官員無法解決問題，所以才讓三鶯部落就地居住的訴求至今無法妥善解決，他認為，台灣一直以來標榜人權與民主的價值，其實在原住民的議題上，「這才是最值得做的」。




--

向杜老爺許願》安得廣廈千萬間 【聯合報╱鴻鴻】

2009.01.25 02:35 am


杜老爺……不，請您把冰淇淋端回去，我呼喚的是那位餓鬼詩人杜甫。那位在浣花溪畔洗劍、洗碗的杜老爺──啊，您曾在詩裡苦苦發夢，理想中那大庇天下倒楣鬼的千萬間廣廈，一千多年後終於在海角台灣實現了！

請看──

新莊樂生療養院的阿公阿媽，被請出有濃蔭蟬鳴的平房，住進了密閉的大廈病房，開始享受中央空調囉。

阿美族居民也被請出溪洲部落，他們的住地成了新店溪對面美河市大廈的最佳生態景觀。同樣是阿美族的三鶯部落，也被清理乾淨，要蓋起六星級旅館，給遊客快樂入宿。

政府還提供各種優惠房貸（我也曾經抽到首次購屋貸款喲──）讓無殼蝸牛可以放心購買價格居高不下的房子。

還有淡水也要蓋起綜合娛樂大樓囉。國外賭場都蓋在鳥不語花不香的鬼地方，我們卻極富文化創意地，蓋在風光明媚的淡水，一定能讓千里迢迢來賭博的人客大呼過癮。他們還可以馳騁在快速道路上殺過紅樹林，直奔休閒中心，真的是太帥了！我猜王家衛的下部華語片敢情要到淡水來取景了。

這年頭，大家都要住進整潔美觀的大廈、去玩也要去整潔美觀的大廈。再也不怕風吹茅草屋頂飛走啦！不然颱風一年比一年厲害，我們都沒地方躲了。

杜老爺，您可別驚訝：這些都發生在2008年喔！這真是台灣向上提升的一年。最近，我家附近的巷弄又開始重新鋪柏油，連小狗狗撒尿的路邊草叢，也變成了柏油地面。這樣真好，以後就不會有蚊蟲滋生了。不過，咦，選舉不是才剛過嗎？為什麼還有人要修路？──啊！我知道了，政府一定又在默默推行造福人群的計畫，把全台灣的綠地都鋪成柏油。反正託全球化的福，農產品已經全從海外進口，台灣就可以更安心地蓋大廈了。

最好在自由廣場大門前也蓋上一間大廈，這樣去抗議的蹺課學生也好、窮極無聊的人權鬥士也好，或是流亡的西藏難民也好，全都有地方可以蹲，不必搭有礙觀瞻的帳棚，也不必申請集會遊行了。

嗯，作為「廣廈千萬間」的首位倡議人，杜老爺，真該因為您的偉大靈感，發給您一座「台灣獎」！

若這願望能在2009年實現，杜老爺，我一定會去買一桶冰淇淋，為您慶祝的。

【2009/01/25 聯合報】

--

【三鶯部落致謝暨捐贈清單】用歌聲道別今年 鬥陣相挺迎來年

受到各界的熱情支持與聲援，上週六(1/17)在三鶯部落舉辦的抗爭尾牙，約有300多位的朋友，遠道而來部落共襄盛舉。席間大家除了共享義勇同聲的樂團表演，以及部落所準備節目與菜餚，最後更在煙火跟「弱勢者戰歌」大合唱中，互道新年快樂並結束這場活動。

自救會除了向捐贈物品(附表)以及前來參與活動的朋友致謝，目前也著手進行重建家園、搭建「反迫遷聚會所」的工作。尾牙活動結束後，本會陸續接到關心電話，詢問後續活動的規劃與時間。由於受限於人力、物力，我們還未能提出明確的規劃期程，但絕對會加快腳步，待籌備初步完成後將盡快對外公布。

雖然透過各界的聲援相挺，三鶯部落拆除危機暫告解除，能夠跟大家一起安渡新年。但於此時此刻，位於桃園的瑞興部落與崁津部落，卻同樣面臨拆遷危機。他們的家園在新年過後，隨時都得面臨怪手與警力的拆除。本會重申，三鶯部落不只是三鶯部落，我們所面臨的危機，其實正是台灣原住民，乃至於基層人民無處可以棲身的縮影。我們將跟面臨拆除危機的部落保持聯繫，也希望關心三鶯部落的朋友，同樣關注其他受迫遷的都原部落。

權利不會從天下掉下來，弱勢者的權力只有自己爭取。在還未爭取到一塊得以安身立命的土地之前，三鶯部落不會鬆懈下來，只會在大家的鬥陣相挺中，越來越堅定、有信心。謝謝大家，我們來年再見。

附表：20090107三鶯部落抗爭尾牙各界捐贈物品清單
捐贈者 物件 數量 處理方式
差事劇團
「敗金歌劇」原聲帶 18張 義賣
「麻辣時代」DVD 10張 義賣
鍾喬
「滾動原鄉」詩集 10本 義賣
「來到邊境」詩集 10本 義賣
魏德聖
「海角七號」海報(國際版／導演簽名) 8張 拍賣(2張)
「海角七號」馬克杯(導演簽名) 7只 拍賣(2只)
「海角七號」月琴(茂伯簽名) 1把 保存
「海角七號」琉璃珠 7條 保存
Suming姜聖民 畫作「圖騰」、「門」 2幅 1幅拍賣／1幅保存
陳雪 小說「橋上的孩子」、鋼筆 5本／1支 義賣／保存
胡淑雯 小說「哀豔是童年」 5本 義賣
張鐵志 散文「反叛的凝視」 5本 義賣
吳音寧 詩集「危崖有花」 5本 義賣
小小書房 書包 1個 保存
馬躍．比吼 簽名DVD 2套 拍賣
李香秀 限量／印刷海報 1張／5張 保存／義賣
紀錄片工會 農牧袋 10袋 義賣
楊儒門 簽名米／鋤頭 2包／1把 拍賣／保存
火盟 火柴盒／海報 500盒／1張 義賣
朱天心 金手鍊／簽名書 各1件 保存
工傷協會 畫 1幅 拍賣
顏蘭權 簽名DVD 1套 義賣
駱以軍 詩集／硯台 各1件 保存
顏忠賢 藝術品 1件 保存
女書店 日誌／購物袋 4本／1只 義賣／保存
馬志翔 分鏡圖／人物草圖 1本／6張 保存／拍賣
台灣同志
遊行聯盟 T恤 2件 保存
晶晶書庫 紀念品 3件 保存
破報 書籍 40冊 義賣
高縣婦女聯盟 皮雕 6件 義賣
廖培堯 藝術品 1件 拍賣
原民台 記事本／原子筆 24本／3盒 義賣
台灣音地網路電台 柳丁 100斤 贈送
建啤產業工會 生啤酒 3箱 贈送
陳芯宜、樓一安 「流浪神狗人」DVD、海報、原聲帶 5套 義賣
曾敏雄 攝影集、海報 1本／數張 義賣
陳文彬 泰雅青年DVD、海報 2片／數張 義賣
鄭文堂 「明信片」DVD 2片 義賣
林靖傑 「最遙遠的距離」簽名海報 2張 拍賣
媒觀 書籍 5本 義賣
張懸 簽名CD 1張 保存
林正盛 簽名書籍 2本 保存
陳允中 香港利東街反迫遷T恤 1件 保存
薄荷葉 簽名CD 5片 義賣
黑手那卡西 CD 10片 義賣
侯孝賢 2009簽名照年曆 1張 拍賣
TIWA 書籍、DVD 數套 義賣
莊妙慈 「勞動爸爸與勞動媽媽」DVD 5片 義賣

註：由於當天人力不足，在此僅刊載記錄上之義賣、拍賣及保存等捐贈物品，若有缺漏未載之處，請見諒與指正。另，尾牙當天義賣、拍賣及捐款，本會共募得9萬餘元，皆用於這次尾牙活動及後續整理部落環境之用。在此，謝謝大家的支持與鼓勵。

【誠摰邀請】2009.1.17三鶯部落自救會抗爭尾牙

經過幾個星期的密集準備，三鶯部落自救會精心籌劃的抗爭尾牙，即將在2009.1.17下午3點半準時在部落登場。屆時我們除了會提供免費的部落晚餐及營火晚會，也有各式熱鬧緊湊的精采表演。目前除了由族人組成的「三鶯樂團」之外，還有大學原住民社團、溪洲部落樂團的表演，另外包括「圖騰樂團」的主唱Suming、「農村武裝青年」、「黑手那卡西」、「拷秋勤」以及「929」樂團主唱吳志寧，創作歌手阿焙等人，也都將到場獻聲相挺，三鶯部落自救會誠摯邀請您一起到場同歡。


在這些精采的表演過程中，我們也將穿插來自各界捐贈的義賣及競拍。在此感謝包括侯孝賢導演、魏德聖導演、朱天心女士、林正盛導演、林靖傑導演、馬躍．比吼導演、李香秀導演、陳雪、胡淑雯、張鐵志、馬志翔、Suming、楊儒門……(持續募集中，不及備載請見諒)等人的慷慨相贈。

除了精采的表演節目，現場還有支持三鶯的藝文界朋友們所提供贊助的義賣活動，包括簽名書、套裝紀錄片DVD、簽名畫作...等等。我們也歡迎所有支持三鶯部落自救會的朋友，提供各式物品贈予自救會，一本二手書也不嫌少，只要人到場不管出錢還是出物品，我們都將贈送摸彩券乙張，保證通通有獎！

1/17從下午2點到4點每隔20~30分鐘，我們會提供從鶯歌火車站到三鶯部落的專車接送，請記得是在前站出口搭乘喔 。另外當天還有安排夜宿的活動，想要留下來過夜的朋友，請回信告知人數並留下連絡電話，方便我們統計以準備帳棚和睡袋。

三鶯部落交通圖如下：
http://0rz.tw/585bg

除了抗爭尾牙的邀約，我們也在此向所有支持三鶯部落自救會的朋友邀搞，歡迎您將支持三鶯部落的原因或是感想寫下來，我們會將文章集結整理，放在中時部落格及苦勞網，讓更多的人知道三鶯、支持三鶯。

最後，在此預祝您新年快樂，我們1/17三鶯抗爭尾牙見!

三鶯部落自救會 敬上

【活動聯絡人】
洪鳳琴(三鶯部落自救會發言人)0922-004969
江一豪(三鶯部落自救會顧問)0933-016383

【三鶯部落自救會】2009/1/17抗爭尾牙最新節目表

經過討論再討論，三鶯部落抗爭尾牙的活動流程表正式出爐了！尾牙當天除了有精采的表演可以看、有部落大廚精心烹調的晚餐可以享用、有部落族人親手製作準備摸彩獎品可拿，還有許多來自藝文界人士所捐贈的義賣物品，供到場的朋友摸彩、購買及競標。

此外，在這段籌備尾牙與募集物品的過程中，我們也收到了一些相當貴重的禮物，目前包括魏德聖導演所捐贈的，出現在「海角七號」中的月琴、珫璃珠；楊儒門先生耕作用的鋤頭、侯孝賢提供的特製肖像年曆、朱天心女士的新婚紀念品、陳雪女士寫作用的鋼筆、香港利東街反迫遷T恤……等等，在在令三鶯部落自救會又驚又喜。經過討論，自救會決議取之於運動，用之於運動，三鶯部落自救會只是替台灣社會，以及反迫遷運動代為保管這些物品。我們將在尾牙後繼續籌備「反迫遷打鹿岸(聚會所)」，將此類陸續募集到的具有紀念意義的物品，放進聚會所搭配各種文化活動定期展示。

下面是尾牙活動的最新流程表，以及目前我們所募集到的義賣物品清單，誠摰邀請關心三鶯部落的朋友，當天親臨同樂！

(一)20090117三鶯部落抗爭尾牙節目表
時間 活動內容

1/17（六）
14：00～16：00 專車至鶯歌火車站(前站／文化路)接送來賓
當天聯絡人：夷將叔叔(0960-625573)
15：30～17：00 樂團表演加拍賣活動(part 1)

15：30～16：00 三鶯大會舞+自救會成員介紹
16：00～16：10 原住民學生社團
16：10～16：20 溪洲樂團
16：20～16：25 拍賣時間一
16：25～16：35 Suming
16：35～16：40 拍賣時間二
16：40～16：50 阿焙（鄭焙隆）
16：50～17：00 三鶯之友跆拳道表演
17：00～17：30 晚餐時間

17：30～19：30 樂團表演加拍賣活動(part 2)

17：30～17：35 晚會及三鶯抗爭說明
17：35～17：55 三鶯樂團
17：55～18：05 摸彩時間
18：05～18：15 拍賣時間三
18：15～18：35 農村武裝青年
18：35～18：45 拍賣時間四
18：45～19：05 拷秋勤+吳志寧
19：05～19：15 拍賣時間五
19：15～19：20 三鶯行動劇
19：20～19：40 黑手那卡西+日日春阿姨
19：40～19：50 放炮+大合唱
19：50～盡興 卡拉OK、自由活動、夜宿三鶯

另，下午一點半至三點半，我們也將有靜態的影片播放，供來賓觀賞。影片內容分別有：《天堂小孩》(1998 13min 三鶯部落 馬耀．比吼) ；《2008 2/21三鶯報導(6min都市原住民影像協力小組)；《別拆我家》(10min itv)；《三鶯部落抗爭大事紀》(公民行動影像紀錄資料庫)；《原點》(30min pts)

(二)義賣物品

「海角七號」海報及馬克杯(國際版／導演簽名)2組；鍾喬「滾動原鄉」、「來到邊境」簽名詩集；差事劇團「敗金歌劇」原聲帶、「麻辣時代」DVD；圖騰樂團主唱Suming簽名畫作「圖騰」；陳雪簽名小說「橋上的孩子」；胡淑雯簽名小說「哀豔是童年」；張鐵志簽名散文「反叛的凝視」；吳音寧詩集「危崖有花」；楊儒門簽名米；馬躍．比吼簽名套裝DVD……(陸續募集整理中)

【三鶯部落自救會新聞稿】北縣府承諾停止迫遷 三鶯部落重建黃金期

上週六(1/10)傍晚6點左右，在毫無預告的情況下，台北縣長周錫瑋率領原民局等單位主管造訪三鶯部落，並前往自救會辦公室，與族人對話約30分鐘。周縣長除了重申對三鶯部落的關心，以及必須實地前來造訪與對話的重要之外，席間更在光華雜誌記者、紀錄片工作者馬躍．比吼、李香秀等人的記錄下，承諾三鶯部落自救會下列事項：第一，三鶯部落將比照溪洲部落目前的處理模式，亦即在未能幫三鶯部落取得一塊供族人使用並得以安身的土地之前，台北縣政府不會再進行拆遷作業；第二，縣府將協調各局處以及台電公司，儘快恢復供電，解決近一年來三鶯部落無電可用的窘境；第三，將來縣府針對三鶯部落的後續規劃，都將以三鶯部落自救會作為溝通、協調的對口單位。

對於周縣長上述的具體承諾，三鶯部落自救會自是樂見其成，但也深知後續的各種規劃，不論是「就是居住」或是「以地易地」等方案，都是一段遙遠而充滿變數的道路。若台北縣政府將以溪洲部落、三鶯部落，作為縣內其他面臨拆遷部落的示範，那麼三鶯部落亦有高度意願與信心，來跟政府與社會對話。在後續的對話與接觸展開之前，我們一方面高度關注縣政府的後續作為，另方面只會更珍惜這得來不易的緩拆黃金期，用更大的心力打造、捍衛屬於自己的部落。

目前自救會除了正在積極籌辦本週六(1/17)的抗爭尾牙，也已準備在尾牙之後，重新規劃部落的居住空間，另外也會儘快搭建「反迫遷打鹿岸(聚會所)」，將這段時間所募集到的許多文物定期展示，讓所有關心三鶯部落與反迫遷運動的朋友，都能來此相聚。

再次邀請參與本週六的抗爭尾牙，你的來到就是三鶯部落繼續挺進的鼓勵與力量。另，由於尾牙以及後續行動等規劃的人力需求較大，有意加入三鶯義工團的朋友，可與三鶯部落自救會的李佳如(0953-265987)聯繫，謝謝。
感謝一同協力的夥伴
人民火大
紀錄片工會
錄蠻坑
日日春
停管工會
自主工聯
工作受害人協會
新海瓦斯工會
樂生

族繁不及備載 希望大家能來參與盛會 請看名單

部落哀歌
農村武裝青年
想起當初少年時 為了生活來到台北市
為了生存來工地做事拼死拼活拼整眠

阮用ㄟ生命來尬恁博 阮用ㄟ力氣來討生活
認真建設來讓恁住 自己卻沒厝來生活

都市ㄟ厝阮住不起為了生存來到山河邊
用阮ㄟ雙手來建設創造溫暖ㄟ家園

你不折手段告阮違建 為了都市的大建設
也為了恁ㄟ政治路線 拿阮ㄟ生存來交換

你憑甚麼要來拆阮ㄟ厝 用強權糟蹋阮ㄟ靈魂
憑甚麼建恁ㄟ厝來讓阮住 這不是阮ㄟ文化

你那忍心來拆阮ㄟ厝 用公權欺負阮ㄟ生存
逼阮離開多年的家園 到底阮ㄟ人權底兜位